الدرج מדרגות
السلالم أو الدرج هي عناصر معمارية تربط المستويات وتسمح للمستخدم بالانتقال من مستوى إلى آخر.
מדרגות הן אלמנטים ארכיטקטוניים אשר מחברים בין מפלסים ומאפשרים למשתמש בהן לעבור ממפלס אחד למשנהו
استخدام السلالم شائع جدًا ولكن هناك عناصر إضافية للتنقل بين المستويات مثل السلم والمنحدر والمصعد والسلالم المتحركة
השימוש במדרגות נפוץ מאוד אך קיימים אלמנטים נוספים למעבר בין מפלסים כמו סולם, רמפה, מעלית ומדרגות נעות
يصمم الدرج في الهندسة المعمارية بأشكال ومواد مختلفة مثل:
מדרגות מעוצבות בארכיטקטורה עם צורות וחומרים שונים כגון:
חומרים
سلالم الباطون: غير شائعة كتشطيب ولكنها شائعة جداً في بناء هيكل المبنى وتكسى لاحقا بمواد مختلفة.
מדרגות בטון: נדירות כגימור, אך נפוצות מאוד בבניית מבנה הבניין ובהמשך מכוסות בחומרים שונים.
السلالم الرخامية : رخام طبيعي / حجر محفور في العديد من الأماكن في العالم في كتل ضخمة يتم نشرها في ألواح بأحجام مختلفة تستخدم ، من بين أشياء أخرى ، كألواح السلالم والأرضيات.
מדרגות שיש : שיש/אבן טבעי הנחצב במקומות רבים בעולם בגושי ענק שמנוסרים ללוחות בגדלים שונים המשמשים בין השאר כלוחות מדרגות וריצוף.
السلالم الخشبية : يستخدم الخشب في كثير من الأماكن في العالم أيضًا للسلالم ، وينصح باستخدام خشب مقاوم للتآكل ولا يغير شكله بسبب اختلاف درجات الحرارة.
מדרגות עץ : העץ במקומות רבים בעולם משמש גם למדרגות, רצוי להשתמש בעצים עמידים בשחיקה ושאינם משנים צורתם בגלל הבדלי טמפרטורה.
السلالم المعدنية : تستخدم عادة لقاعدة السلالم التي يتم تشطيبها من مادة أخرى.
מדרגות מתכת : בדרך כלל משמשים לבסיס המדרגות עליו מורכב גימור מחומר אחר.
سلالم البورسلين : شائعة منذ العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين .
מדרגות פורצלן : שכיח מאז העשור השני של המאה ה-21.
שיפועים- الميل
מ-0 עד 20 מעלות מבצעים רמפה
من 0 إلى 20 درجة يتم تنفيذ منحدر
מ- 20 עד 45 מעלות בונים מדרגות
من 20 إلى 45 درجة نقوم ببناء الدرج
מ- 45 עד 75 מעלות מתקינים סולמות
من 45 إلى 75 درجة يتم استخدام السلالم
.jpg)
مصطلحات - הגדרות
•مقياس القائمة- (ارتفاع الدرجة) - يتم تعريفه بـ H(רום)
المباني السكنية - تشترط لوائح التخطيط والبناء أن لا يتجاوز مقياس القائمةH على17.5 سم ولا يقل عن 10 سم.
•المباني العامة - تتطلب لوائح التخطيط والبناء تركيب ترتيبات خاصة للمعاقين. لا يجوز أن يتجاوز مقياس القائمة H على 16.5 سم ولا يقل عن 10 سم.
•الملاجئ - تشترط لوائح التخطيط والبناء أن يكون مقياس القائمة H من 15-18 سم.
•يتراوح مقياس القائمة عادة بين 15-17.5 سم.
•גובה המדרגה – מוגדר רום - H
רום המדרגה נע בין 10-17.5 ס"מ, על פי תקן. אך, בדרך כלל בין 15-17.5 ס"מ.
•בתי מגורים - תקנות התכנון והבנייה מחייבות שרום המדרגה H לא יעלה על 17.5 ס"מ. ושלח המדרגה B לא יפחת מ - 26 ס"מ.(מקום לרגל לפחות 27 ס"מ).
•מבני ציבור - תקנות התכנון והבנייה מחייבות התקנת סידורים מיוחדים לנכים. רום המדרגה H לא יעלה על 16.5 ס"מ ולא יפחת מ - 10 ס"מ. ושלח המדרגה B לא יפחת מ - 26 ס"מ.
•מקלטים - תקנות התכנון והבנייה מחייבות כי המדרגות יהיו בעלות רום של 15-18 ס"מ ובעלות שלח של 26-31 ס"מ.
ارتفاع القائمة / المرآة
גובה המדרגה – מוגדר רום H
يتراوح ارتفاع الدرج بين 10-17.5 سم حسب المعيار ، ولكن عادة ما يكون بين 15-17.5 سم
רום המדרגה נע בין 10-17.5 ס"מ, על פי תקן. אך, בדרך כלל בין 15-17.5 ס"מ
ارتفاع النائمة / الدعسة
שלח המדרגה – נקרא גם מדרך - B
مقياس النائمة لا يقل عن 26 سم
שלח המדרגה הוא לפחות 26 ס"מ
مسار الدرج المائل ( الشاحط)
מהלך מדרגה
عدة درجات متتالية من قوائم و نوائم
רצף של כמה שלחים ורומים
•عرض مسار الدرج - الحد الأدنى للعرض المسموح به في المنازل السكنية :
•مسار داخلي في منزل عائلة واحدة - 80 سم.
•مسار في منزل من شقتين - 90 سم.
•مسار في مباني ليست عالية - 100 سم.
•مسار في المباني الشاهقة - 110 سم.
•عدد الادراج في مسار الدرج - من أجل أن تكون السلالم مريحة وتسمح بالراحة، يحدد المعيار 16 درجة بحد أقصى في مسار واحد و 3 درجات على الأقل.
•מהלך מדרגות – רצף של כמה שלחים ורומים.
•רוחב המהלך- מידות הרוחב המזעריות המותרות בבתי מגורים על פי התקנות:
•מהלך פנימי בבית חד משפחתי - 80 ס"מ.
•מהלך בבית מגורים של 2 דירות - 90 ס"מ.
•מהלך בבניינים לא גבוהים - 100 ס"מ.
•מהלך בבניינים רבי קומות - 110 ס"מ.
•מס מדרגות במהלך מדרגות- בכדי שהעלייה במדרגות תהייה נוחה ותאפשר מנוחה, התקן קובע מספר מקסימאלי של 16 מדרגות במהלך אחד ומינימאלי של 3 מדרגות.
البسطة (البودست)
פודסט
مستوى أفقي يفصل بين مساريين. (هناك حاجة له لموازنة جهد لتصعود على الدرج)
מישור אופקי המהווה הפסקה בין שני מהלכי מדרגות. מישור כזה דרוש כדי לאזן את מאמץ העלייה במדרגות
بيت الدرج גרם מדרגות
مجموعة واحدة من الادراج عادة ما تكون مصنوعة من عدة مسارات وبسطة درج واحدة على الأقل في الوسط
מערכת אחת של מדרגות הבנויה לרוב מכמה מהלכים ולפחות פודסט אחד באמצע
ارتفاع الرأس מזקף ראש
المسافة العامودية بين الدرج / البلاط والجزء السفلي للسقف فوقه. تم تعيين هذا الارتفاع لضمان المشي المستقيم في السلالم. الحد الأدنى: 210سم
המרחק האנכי בין שלח מדרגה/משטח מרוצף לבין התקרה שמעל. מינימום: 210ס"מ
סף הדלת- عتبة الباب
على عتبة الباب الذي يواجه الدرج، يجب خفض سطح الأرض/البلاط بمقدار 1 أو 2 سم لمنع دخول الماء إلى الشقة (كذلك عتبة الباب التي تواجه غرفة الحمام). الانتقال بين المستوى والمستوى يحدد بفاصل من الباطون أو المعدن أو الرخام أو الفسيفساء, للحفاظ على سلامة البلاط
בסף דלת הפונה לחדרמדרגות יש להנמיך את משטח הריצוף ב- 1 או 2 ס"מ כדי למנוע חדירת מים לדירה (כנ"ל לסף דלת הפונה לחדר שירותים או אמבטיה) המעבר בין מפלס למפלס יוגבל שטח הריצוף בפס בטון או מתכת, שיש או מוזאיקה כדי לשמור על שלמות המרצפות
قوانين السلالم في إسرائيل
חוקי המדרגות בישראל
מאז 1965, כאשר נחקק "חוק התכנון והבנייה" בישראל, חייב כל מהלך מדרגות לעמוד בנוסחה הנקראת נוסחת המדרגות: 2H+B=61-63. כלומר, גובה שני רומים ועוד אורך שלח אחד חייבים לתת את התוצאה שבין 61 ל-63 ס"מ. מכאן שאם אנו רוצים ליצור מהלך מדרגות בעל 16 מדרגות והגובה בין שני מפלסים הוא 2.64 מטר, חילוק המספרים זה בזה נותן את גובה המדרגה (16.5 ס"מ), מכאן אנו מציבים בנוסחה את הגובה (H=16.5) ומקבלים שהשלח חייב להיות 28–30 ס"מ.
בישראל, על פי "חוק התכנון והבנייה" מדרגות לולייניות או טרפזיות אינן מוגדרות כמדרגות המשמשות למוצא בטוח ממבנה בשעת חירום.
منذ عام 1965 ، عندما تم سن "قانون التخطيط والبناء" في إسرائيل ، يجب أن تتوافق كل خطوة على الدرج مع صيغة تسمى صيغة السلم: 2H + B = 61-63. أي أن ارتفاع 2 ضرب القائمة مجموع لها عمق النائمة يجب أن يعطي النتيجة بين 61 و 63 سم ، وبالتالي إذا أردنا إنشاء سلم مكون من 16 درجة والارتفاع بين مستويين يكون 2.64 مترًا ، ونقسم الأعداد على كل منهما يعطي الآخر ارتفاع الخطوة (16.5 سم) ، ومن ثم قمنا بتعيين الارتفاع (H = 16.5) في الصيغة ونقبل أن يكون النائمة 28-30 سم.
في إسرائيل ، وفقًا لـ " قانون التخطيط والبناء " ، لا يتم تعريف السلالم الحلزونية أو شبه المنحرفة على أنها سلالم تستخدم للخروج الآمن من مبنى في حالات الطوارئ .
مخطط الدرج תוכנית מדרגות
תוכנית מדרגות מתארת את העלייה בין מפלס למפלס.
يصف تخطيط الدرج الارتفاع بين المستوى والمستوى الاخر.
על תוכנית המדרגות נוכל למצוא: على تخطيط الدرج يمكننا العثور على:
1. את המפלסים- المستويات
2. חץ עלייה- سهم اتجاه الصعود
3. תיאור של מיקום הבטון במדרגה –מקווקווים- وصف لموضع الباطون في الدرجة- بخط مقطع.
4. מידות שלח המדרגות יופיע על קו מידות- مقدار قياسات النائمة سوف يظهر على خط المقياس
5. ומידות רום מדרגות יופיע חץ העלייה- مقدار قياسات القائمة سوف يظهر على سهم اتجاه الصعود
الدرابزين / السور - מעקה
عنصر بناء هدفه الرئيسي هو السلامة - لمنع السقوط والمساعدة في الصعود أو الهبوط
רכיב בניין שמטרותיו העיקריות הן בטיחות - למנוע נפילה ומסייע בעליה או ירידה
يمكن أن تختلف مادة الدرابزين . يمكن صبها أو بناؤها ، من المعدن أو الزجاج أو مزيج من جدار من الكتل أو الخرسانة التي لها مقبض يدوي في النهاية ، من مواد مختلفة مثل: مصبوب / تيرازو مستورد ، رخام ، حجر
חומר המעקה יכול להשתנות. הוא יכול להיות יצוק או בנוי, ממתכת, זכוכית או שילוב של קיר בלוקים או בטון שיש לו בסיומו מאחז יד, מחומרים שונים כמו : טראצו יצוק/ מיובא, שיש, אבן
ارتفاع الدرابزين - גובה מעקה
وفقًا للمعايير، يجب ألا يقل ارتفاع الدرابزين عن 105 سم
לפי התקן גובה מעקה צריך להיות לפחות 105 ס"מ
على طول مسار الدرج (الجزء المنحدر "الشاحط") حيث يجب ألا يقل ارتفاعه عن 90 سم. - يقاس الارتفاع من المكان الذي يمكن استخدامه كممر للمشاة (يقاس الارتفاع من نهاية الحافة)
לאורך מהלך המדרגות (החלק המשופע), שם גובהו צריך להיות לפחות 90 ס"מ.- הגובה נמדד מהמקום שיכול לשמש מדרך רגל
الدرابزين الفولاذي / الحديدي מעקה מפלדה
مصنوعة من قضبان فولاذية عمودية بقطر 12 مم ، مع أقصى مسافة بينها 12.5 سم - بحيث لا يمكن أن تمر كرة قطرها 10 سم من خلالها
בנוי ממוטות פלדה אנכיים בקוטר 12 מ"מ, כשהמרחק המקסימלי בינהים הוא 12.5 ס"מ - כך שכדור בקוטר 10 ס"מ, לא יוכל לעבור דרכם
يتم تركيب أعمدة الدرابزين على بعد نصف متر من بعضها البعض ، وهي مصنوعة من قضبان فولاذية بقطر 20 مم (2سم)
במרחק של חצי מטר אחד מהשני מותקנים עמודי המעקה אשר עשויים מוטות פלדה בקוטר של 20מ"מ (2 ס"מ)
السور/الدرابزين متصل مباشرة بالدرج أو بأساس مبني في نهاية الدرج. وتجدر الإشارة إلى أن المسافة بين الجزء السفلي من السور والدرابزين ستكون بحيث لا تتمكن كرة قطرها 15 سم من المرور خلالها.
המעקה מחובר ישירות למדרגות או למסד הבנוי בקצה המדרגות. יש לשים לב שהמרחק בין תחתית במעקה למדרגה יהיה כזה שכדור בקוטר 15 ס"מ לא יוכל לעבור דרך
مقبض الدرابزين مصنوع من مواد مختلفة: PVC ، الخشب، الفولاذ، إلخ.
ידית המעקה עשויה מחומרים שונים: פי וי סי, עץ, פלדה וכולה
مقبض / متكأ الدرابزين בית אחיזה
عنصر مستمر على طول الدرابزين ومسند الذراع ويستخدم لقبضة اليد
פס רציף לאורך מעקה ומסעד ומשמש לאחיזה ביד
طريقة تركيب الدرابزين بالدرج
חיבור המעקה למדרגות
هنالك طريقتان:
שתי שיטות:
التفصيل 1: يتم توصيل الدرابزين من الجانب مع وصلة مزدوجة التي تمنح الدرابزين استقرار الدرابزين متصل ببراغي "جامبو" "ג'מבו".
פרט 1 : המעקה מחובר מהצד בחיבור כפול המקנה למעקה יציבות. המעקה מחובר בברגים מסוג " ג'מבו".
.jpg)
التفصيل 2: السور مثبت فوق الخطوة. يتم توصيل الدرابزين بمسامير من النوع "الجامبو" ، وطرق أخرى لربط الدرابزين: التوصيل بأنابيب عمودية ، تنتقل من أرضية إلى أرضية وتتصل بالمبنى في عدة أماكن. يتم تثبيت الدرابزين في الخرسانة مع مراسي من أنواع مختلفة.
פרט 2 : המעקה מחובר מעל המדרגה. המעקה מחובר בברגים מסוג "ג'מבו",דרכים אחרות לחיבור המעקה : חיבור לצינורות אנכיים , העוברים מקומה לקומה ומחוברים לבניין בכמה מקומות. המעקה מעוגן בבטון בעוגנים מסוגים שונים.
